栏

[lán]

= 欄

1) пери́ла

木栏 [mùlán] — деревя́нные пери́ла

2) хлев; заго́н

牛栏 [niúlán] — заго́н для коро́в; коро́вник

3) ру́брика; коло́нка (в газете); столбе́ц (печатный)

•

- 栏杆

- 栏目

* * *

(栏 сокр. вм. 欄)

lán

II сущ.

1) перила; ограда, изгородь, парапет, балюстрада

石欄 каменные перила

橋欄 перила моста

扶欄 опереться на перила

電欄 электрическая изгородь

2) отгороженное место; загон для скота, хлев

牛欄 хлев для коров

豬欄 загон для свиней

與牛馬同欄 в одном хлеву (загоне) со скотом

3) колонка, рубрика; столбец (в газете, журнале); графа (в анкете)

文藝欄 рубрика литературы и искусства

體育欄 рубрика спорта

五欄的報紙 газета в пять колонок

報紙的各欄 газетные столбцы

欄內 в графе